1
00:00:00,830 --> 00:00:01,627
(Odměna, věnujte pozornost této ženě!)
(Vrah Flam!!)

2
00:00:01,710 --> 00:00:02,420
(Ti, kdo jsou chyceni, obdrží 500 zlatých mincí)

3
00:00:02,840 --> 00:00:04,797
Támhle ženská, přestaň

4
00:00:04,880 --> 00:00:06,260
Je to otrokyně

5
00:00:12,770 --> 00:00:14,730
Dainovi muži se také sešli.

6
00:00:15,340 --> 00:00:17,930
Tihle chlapi mohou také jednat doma.

7
00:00:18,140 --> 00:00:19,140
Milujit

8
00:00:33,990 --> 00:00:35,290
mistr

9
00:00:36,200 --> 00:00:37,540
Chybí ti Flam?

10
00:00:38,660 --> 00:00:40,287
Prosím... prosím, neurážejte mě

11
00:00:40,370 --> 00:00:41,330
Slečno Aitana

12
00:00:41,790 --> 00:00:44,920
Opravdu jsem venku viděl neobvyklou scénu

13
00:00:45,420 --> 00:00:47,420
Je pochopitelné, že budete mít obavy

14
00:00:55,760 --> 00:00:57,100
mistr

15
00:00:59,770 --> 00:01:04,777
Osud, osud a budoucnost

16
00:01:04,860 --> 00:01:09,070
tma nad světlem

17
00:01:09,740 --> 00:01:10,867
Guru-guru-guru-guru

18
00:01:10,950 --> 00:01:12,157
Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni!

19
00:01:12,240 --> 00:01:14,351
Guru-guru-guru-guru

20
00:01:14,570 --> 00:01:15,747
Guru-guru-guru-guru

21
00:01:15,830 --> 00:01:17,117
Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni!

22
00:01:17,200 --> 00:01:19,327
Guru-guru-guru-guru

23
00:01:19,410 --> 00:01:22,287
Vězení Rusty Shadow

24
00:01:22,370 --> 00:01:24,757
Skrytá postava

25
00:01:24,840 --> 00:01:27,477
Hledání cílů

26
00:01:27,560 --> 00:01:29,427
Držím svou duši v tobě

27
00:01:29,510 --> 00:01:30,837
Tak vypadni, tak vypadni

28
00:01:30,920 --> 00:01:31,967
Bojovat s napětím

29
00:01:32,050 --> 00:01:34,217
Nikdy ten boj nevzdávej!

30
00:01:34,300 --> 00:01:35,467
Tak vypadni, tak vypadni

31
00:01:35,550 --> 00:01:36,767
Bojovat s napětím

32
00:01:36,850 --> 00:01:39,437
Nenechte si nárokovat vaše světlo, povstaňte!

33
00:01:39,520 --> 00:01:41,937
Putování v nekonečnu

34
00:01:42,020 --> 00:01:44,267
Ten nekonečný zvuk

35
00:01:44,350 --> 00:01:49,147
Uvolním svá pouta a roztáhnu křídla, abych vzlétl vysoko.

36
00:01:49,230 --> 00:01:51,697
Duše přivolaná v trhlinách času

37
00:01:51,780 --> 00:01:55,447
I když je všechno spálené

38
00:01:55,530 --> 00:01:59,077
Prostě to sežrat

39
00:01:59,160 --> 00:02:01,707
Odhal temnotu

40
00:02:01,790 --> 00:02:03,957
Odpověď, která přebývá ve vašem srdci

41
00:02:04,040 --> 00:02:06,337
otočte pro osvětlení ve tmě

42
00:02:06,420 --> 00:02:08,967
ne? Hledání zrcadla
(Neuděláš si svůj?)

43
00:02:09,050 --> 00:02:11,177
Protože tě chci chránit

44
00:02:11,260 --> 00:02:14,007
A volejte do těch očí

45
00:02:14,090 --> 00:02:16,427
Tajně vyhlásit válku, z celého srdce

46
00:02:16,510 --> 00:02:18,767
Důkaz o přežití
(Vylezte zpět nahoru bez zhoupnutí)

47
00:02:18,850 --> 00:02:20,097
Guru-guru-guru-guru

48
00:02:20,180 --> 00:02:21,347
Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni!

49
00:02:21,430 --> 00:02:23,727
Guru-guru-guru-guru

50
00:02:23,810 --> 00:02:24,977
Guru-guru-guru-guru

51
00:02:25,060 --> 00:02:25,977
Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni!

52
00:02:26,060 --> 00:02:28,615
Guru-guru-guru...Vypadni!

53
00:02:31,780 --> 00:02:34,030
(setkání a rozchod)

54
00:02:38,030 --> 00:02:41,080
Bylo by problematické, kdyby je ti chlapi sledovali celou cestu domů.

55
00:02:41,540 --> 00:02:43,620
Jen se tady s tím trochu vypořádejte.

56
00:02:44,330 --> 00:02:45,627
Támhle, nehýbej se

57
00:02:45,710 --> 00:02:47,040
Jdi do pekla, otrokyně

58
00:02:51,800 --> 00:02:52,840
Úspěšné

59
00:03:03,060 --> 00:03:03,767
co?

60
00:03:03,850 --> 00:03:04,640
co se děje

61
00:03:18,200 --> 00:03:20,240
Byl jsi to ty, kdo mě napadl jako první

62
00:03:21,490 --> 00:03:23,450
Jen mi do této míry odpusťte.

63
00:03:24,370 --> 00:03:25,207
odskočil pryč

64
00:03:25,290 --> 00:03:26,790
Není to obyčejná otrokyně

65
00:03:27,030 --> 00:03:29,000
Sakra, pospěš si.

66
00:03:37,380 --> 00:03:39,220
Všude jsou pronásledovatelé

67
00:03:41,050 --> 00:03:42,010
Milujit

68
00:03:42,680 --> 00:03:43,720
Slečno Aitana

69
00:03:44,560 --> 00:03:46,230
Prosím, chraňte Milujit

70
00:03:49,810 --> 00:03:51,820
Vrah Flam?

71
00:03:52,190 --> 00:03:54,697
Ti chlapi skutečně něco takového udělali

72
00:03:54,780 --> 00:03:56,780
Našel jsem to, je to vrah Flam

73
00:04:04,120 --> 00:04:06,000
Tam spadla

74
00:04:08,250 --> 00:04:11,460
Je to o nervy, potkáte je, ať jste kdekoli

75
00:04:12,000 --> 00:04:12,920
co dělat

76
00:04:17,380 --> 00:04:19,427
Protože se s tím setkáte všude

77
00:04:19,510 --> 00:04:21,470
Nemůžu ani domů

78
00:04:22,470 --> 00:04:24,100
Opravdu trochu unavený

79
00:04:36,690 --> 00:04:39,407
To je ono, otrokyně

80
00:04:39,490 --> 00:04:40,450
dain

81
00:04:42,460 --> 00:04:44,910
Nečekal jsem, že sám zakročíš.

82
00:04:45,740 --> 00:04:48,827
Také začínám uvažovat o honu na lišku

83
00:04:48,910 --> 00:04:50,960
co takhle? Jsem skoro vyčerpaný.

84
00:04:51,460 --> 00:04:53,587
Je čas si ke mně kleknout

85
00:04:53,670 --> 00:04:55,087
Flam. ablicord

86
00:04:55,170 --> 00:04:56,420
odmítám

87
00:04:56,960 --> 00:04:57,797
Pak

88
00:04:57,880 --> 00:05:00,380
Chcete se vydat po stopách zdejší obvázané ženy?

89
00:05:03,220 --> 00:05:05,227
Co jsi udělal pro Milujit?

90
00:05:05,310 --> 00:05:07,770
Bylo by příliš nudné jen tak zabíjet lidi

91
00:05:08,180 --> 00:05:09,640
Jasně, lidi

92
00:05:21,180 --> 00:05:22,160
příliš mnoho

93
00:05:22,490 --> 00:05:23,450
Firu

94
00:05:27,580 --> 00:05:28,750
Au

95
00:05:29,400 --> 00:05:32,210
To je něco, co na trhu nekoupíte

96
00:05:32,750 --> 00:05:36,170
Slyšel jsem, že jeho jed dokáže zabít i draka.

97
00:05:36,750 --> 00:05:38,127
A tenhle chlap

98
00:05:38,210 --> 00:05:41,420
Je to slepé dítě z této oblasti.

99
00:05:41,840 --> 00:05:43,047
Dobře, holčičko

100
00:05:43,130 --> 00:05:44,890
Tohle poslušně vypijte

101
00:05:45,100 --> 00:05:47,637
Pojď, nadechni se

102
00:05:47,720 --> 00:05:49,720
Vypij to všechno

103
00:05:51,430 --> 00:05:53,770
Přestaň, tohle nemá nic společného s tím dítětem, že?

104
00:05:54,100 --> 00:05:55,777
To je ten případ

105
00:05:55,860 --> 00:05:58,237
Dokud to budeš pít, tak rychle zemři

106
00:05:58,320 --> 00:06:00,320
Nechám toho chlapa jít

107
00:06:08,430 --> 00:06:09,537
Taková věc…

108
00:06:09,620 --> 00:06:11,160
Au

109
00:06:12,120 --> 00:06:14,120
Budete to poctivě pít

110
00:06:15,170 --> 00:06:17,170
Netvrdíte, že jste spravedlivá strana?

111
00:06:17,710 --> 00:06:19,460
Pak rychle vypijte

112
00:06:25,890 --> 00:06:27,260
Napij se

113
00:06:59,790 --> 00:07:01,670
Bittray, Dorp

114
00:07:02,220 --> 00:07:03,630
Pomstil jsem tě

115
00:07:06,890 --> 00:07:07,800
pane Daine

116
00:07:09,720 --> 00:07:11,057
Přišel jsi právě včas

117
00:07:11,140 --> 00:07:13,640
Právě jsem pomstil Dorpa a ostatní.

118
00:07:19,360 --> 00:07:21,110
žena...žena-otrokyně

119
00:07:21,320 --> 00:07:23,990
Nemožné, už by měla být mrtvá

120
00:07:24,440 --> 00:07:27,740
Až vypiju jed, necháš tuhle dívku jít

121
00:07:28,820 --> 00:07:29,950
Je to to, co jsi řekl?

122
00:07:31,790 --> 00:07:35,167
Chci říct, chci, abys obchodoval se svým životem.

123
00:07:35,250 --> 00:07:36,417
Prostě... je to tak

124
00:07:36,500 --> 00:07:37,587
Ty ženské monstrum

125
00:07:37,670 --> 00:07:39,920
Jak jsi mohl nezemřít po vypití toho jedu?

126
00:07:40,170 --> 00:07:43,300
Ve skutečnosti do toho zapletl nepříbuznou dívku.

127
00:07:46,170 --> 00:07:50,050
Zmetek jako ty, prosím zmiz.

128
00:07:58,560 --> 00:07:59,437
pravda nebo nepravda

129
00:07:59,520 --> 00:08:00,437
ustoupit

130
00:08:00,520 --> 00:08:02,027
o čem to mluvíš

131
00:08:02,110 --> 00:08:05,070
Pojďme zabít takovou ženu

132
00:08:06,030 --> 00:08:06,820
pane Daine

133
00:08:09,240 --> 00:08:10,070
pane Daine

134
00:08:10,320 --> 00:08:11,577
co je s tebou

135
00:08:11,660 --> 00:08:13,870
co tady děláš?

136
00:08:17,080 --> 00:08:18,620
Dyne. Phineas

137
00:08:19,540 --> 00:08:20,580
Tady jsme

138
00:08:24,500 --> 00:08:26,547
Vrah Flam byl odhalen.

139
00:08:26,630 --> 00:08:27,380
zabít ji

140
00:08:28,090 --> 00:08:28,840
10 lidí…

141
00:08:29,340 --> 00:08:30,550
ne, víc lidí

142
00:08:32,260 --> 00:08:34,057
Chcete se vzdát a čekat na smrt?

143
00:08:34,140 --> 00:08:36,270
Nebo odolat bolesti a zemřít?

144
00:08:37,350 --> 00:08:38,477
Už jsem byl nucen

145
00:08:38,560 --> 00:08:40,480
Rozhodněte se mezi dvěma podobnými možnostmi

146
00:08:41,060 --> 00:08:44,150
A Flamova odpověď je vždy stejná

147
00:08:45,480 --> 00:08:46,940
Měl by ses stydět

148
00:08:47,690 --> 00:08:50,610
Chlap, který šel proti onee-sama a přinesl ostudu království

149
00:08:51,570 --> 00:08:52,450
kdo jsi?

150
00:08:53,780 --> 00:08:55,080
korupce v armádě

151
00:08:55,630 --> 00:08:58,250
Já jsem Ottilie. Fuckelby by to nikdy nedovolil

152
00:08:59,970 --> 00:09:02,670
O…náměstek generál Ottilie

153
00:09:08,800 --> 00:09:10,970
Je zástupcem generála královské armády.

154
00:09:15,220 --> 00:09:17,270
Pravidla krutosti

155
00:09:17,970 --> 00:09:19,350
"Uštknutí krvavým hadem"

156
00:09:27,730 --> 00:09:29,357
Pane Dine, s tímhle chlapem není snadné si pohrát.

157
00:09:29,440 --> 00:09:30,700
Uteč pryč

158
00:09:32,360 --> 00:09:33,490
Nesnažte se utéct

159
00:09:34,950 --> 00:09:36,240
Pane Dine, pospěšte si.

160
00:09:37,120 --> 00:09:38,160
pane Daine

161
00:09:39,960 --> 00:09:40,787
Firu

162
00:09:40,870 --> 00:09:42,460
Sejdeme se na starém místě

163
00:09:58,180 --> 00:10:00,600
Vlastně jsem nechal lidi utéct

164
00:10:01,680 --> 00:10:02,730
Lady Ottilie

165
00:10:03,100 --> 00:10:04,517
jsi příliš pomalý

166
00:10:04,600 --> 00:10:07,107
Chyťte tam všechny idioty.

167
00:10:07,190 --> 00:10:09,357
Půjdu s nimi k válečnému soudu.

168
00:10:09,440 --> 00:10:10,190
Ano

169
00:10:11,400 --> 00:10:12,617
Nebojte se

170
00:10:12,700 --> 00:10:13,827
Království se nechová k lidem jako ty...

171
00:10:13,910 --> 00:10:15,117
slečno Ottilie
Království se nechová k lidem jako ty...

172
00:10:15,200 --> 00:10:16,370
dlouho neviděli

173
00:10:20,950 --> 00:10:22,370
Flam

174
00:10:22,660 --> 00:10:25,167
Proč Flam. Ablicord tu bude

175
00:10:25,250 --> 00:10:27,507
Jeho tvář stále vypadá takto

176
00:10:27,590 --> 00:10:30,590
Je to dlouhý příběh

177
00:10:36,720 --> 00:10:37,930
jsi v pořádku?

178
00:10:38,720 --> 00:10:41,980
Tento hlas je sestra, která mi právě zachránila život

179
00:10:42,430 --> 00:10:43,390
kde je tvůj domov

180
00:10:43,850 --> 00:10:44,857
Vezmu tě zpátky

181
00:10:44,940 --> 00:10:45,770
domů?

182
00:10:46,230 --> 00:10:47,230
no...

183
00:10:48,360 --> 00:10:49,397
já nevím

184
00:10:49,480 --> 00:10:50,940
Protože jsem ztratil paměť

185
00:10:52,610 --> 00:10:54,280
To je nervy drásající

186
00:11:02,620 --> 00:11:03,710
mistr

187
00:11:03,910 --> 00:11:04,960
Milujit

188
00:11:05,720 --> 00:11:07,210
Skvělé, naštěstí jste v pořádku

189
00:11:09,030 --> 00:11:10,257
Vždy jsem věřil

190
00:11:10,340 --> 00:11:12,960
Slečna Aitana bude určitě chránit Milukita

191
00:11:13,380 --> 00:11:15,550
Žádný problém, všichni minioni byli odplaveni

192
00:11:22,520 --> 00:11:24,560
Spolehněte se na můj proud vody

193
00:11:25,270 --> 00:11:27,317
děkuji mnohokrát

194
00:11:27,400 --> 00:11:28,397
žádný problém

195
00:11:28,480 --> 00:11:31,190
Proč... proč jsi tady?

196
00:11:31,860 --> 00:11:34,610
Dokonce i věčná čarodějnice Aitana. Linba Wudu je tady

197
00:11:35,700 --> 00:11:36,860
Zeptejte se mě, proč jsem tady?

198
00:11:37,610 --> 00:11:39,740
Protože to bylo příliš problematické, opustil jsem tým.

199
00:11:42,580 --> 00:11:44,167
Tak nenávistné

200
00:11:44,250 --> 00:11:46,330
Jean. Intech

201
00:11:47,370 --> 00:11:51,710
Flamovi rodiče tě evidentně svěřili mně.

202
00:11:52,880 --> 00:11:57,007
Slečno Ottilie, když jsem byl jmenován hrdinou

203
00:11:57,090 --> 00:12:00,390
Trvalo několik dní, než mě doprovodil z vesnice do hlavního města.

204
00:12:02,590 --> 00:12:04,020
Jsem tak nestydatý

205
00:12:04,310 --> 00:12:06,430
Ne, prosím, nestarejte se

206
00:12:07,140 --> 00:12:09,100
Teď se mám docela dobře

207
00:12:09,770 --> 00:12:11,480
To je vše

208
00:12:24,540 --> 00:12:27,040
Když vidím, že se ti daří, cítím úlevu

209
00:12:31,330 --> 00:12:34,417
Takže, kdo je to dítě, které Flam přinesl?

210
00:12:34,500 --> 00:12:36,420
No, ten kluk...

211
00:12:37,090 --> 00:12:39,180
Je to ten kluk, kterého vzal Dain jako rukojmí.

212
00:12:39,720 --> 00:12:42,350
Řekl jsem, že jsem ztratil paměť

213
00:12:42,930 --> 00:12:45,060
V tom musí být nějaké skryté tajemství

214
00:12:45,640 --> 00:12:48,690
Můžete ji tu dočasně nechat?

215
00:12:48,890 --> 00:12:51,187
Bydlím pod střechou někoho jiného

216
00:12:51,270 --> 00:12:52,647
Flame, je to na tobě, jak se rozhodneš.

217
00:12:52,730 --> 00:12:53,310
OK

218
00:12:53,770 --> 00:12:55,780
To by bylo skvělé, kdybyste byli ochotni to udělat

219
00:12:56,610 --> 00:13:00,577
V konečné analýze je to všechno kvůli korupci Wang Guojun.

220
00:13:00,660 --> 00:13:04,200
Opravdu se omlouvám, že jsem vám způsobil tolik problémů.

221
00:13:04,660 --> 00:13:07,330
Neříkej to. Koneckonců to byl Dyne, kdo byl na vině.

222
00:13:08,790 --> 00:13:11,087
Nečekal jsem, že ten skandál použije jako záminku

223
00:13:11,170 --> 00:13:13,960
Vojáci, kteří ovládají Západní čtvrť

224
00:13:14,960 --> 00:13:18,210
Jak se dalo očekávat, bez ohledu na to, jak je zkažený, je stále členem rodiny Phineas.

225
00:13:19,010 --> 00:13:20,220
Rodina Phineas?

226
00:13:20,680 --> 00:13:22,640
Jejda, to jsi nevěděl?

227
00:13:24,140 --> 00:13:27,680
Je nejstarším synem upadající šlechtické rodiny Phineas

228
00:13:28,850 --> 00:13:30,647
Dyne byl předtím šlechtic?

229
00:13:30,730 --> 00:13:33,607
Ano, má znalosti a vzdělání, které gangsterovi chybí

230
00:13:33,690 --> 00:13:35,277
a mazaný

231
00:13:35,360 --> 00:13:39,780
Proto má tak velký vliv na Západní čtvrť

232
00:13:40,360 --> 00:13:43,447
Jak se konflikt mezi církví a královskou armádou stále prohlubuje,

233
00:13:43,530 --> 00:13:47,160
Slyšel jsem, že mezi vojáky západního distriktu a Dynem došlo k nějaké tajné dohodě.

234
00:13:47,370 --> 00:13:51,080
Proto se onee-sama rozhodl, že protiopatření musí být přijata co nejdříve

235
00:13:52,220 --> 00:13:53,290
Onee-sama?

236
00:13:56,630 --> 00:13:58,547
Moje sestra

237
00:13:58,630 --> 00:14:01,547
To je generál královské armády

238
00:14:01,630 --> 00:14:03,590
sestra Anriette

239
00:14:05,600 --> 00:14:07,807
Půvabné nohy Onee-sama

240
00:14:07,890 --> 00:14:08,767
zadní část kolena

241
00:14:08,850 --> 00:14:09,637
prsty

242
00:14:09,720 --> 00:14:11,687
Mezi ukazováčkem a prostředníkem

243
00:14:11,770 --> 00:14:12,307
zátylku

244
00:14:12,390 --> 00:14:13,147
za ušima

245
00:14:13,230 --> 00:14:14,397
■Díra

246
00:14:14,480 --> 00:14:16,230
rty

247
00:14:17,730 --> 00:14:21,610
Nedívej se na mě tak krásnýma očima

248
00:14:25,370 --> 00:14:27,700
zdálo se, že roztála

249
00:14:28,080 --> 00:14:29,410
Byla vždy taková?

250
00:14:29,920 --> 00:14:31,457
Ano...ano

251
00:14:31,540 --> 00:14:35,540
Cítil jsem se stejně, když jsem byl doprovázen do královského hlavního města.

252
00:14:36,250 --> 00:14:37,547
Děkuji za vaši tvrdou práci

253
00:14:37,630 --> 00:14:38,210
ne

254
00:14:38,920 --> 00:14:41,087
Onee-sama už má dost práce

255
00:14:41,170 --> 00:14:43,137
Ten chlap Dyne dělá problémy

256
00:14:43,220 --> 00:14:45,220
Jsem tak ustaraný, onee-sama

257
00:14:45,590 --> 00:14:50,937
Je to všechno jeho chyba, že nemám čas si s ní promluvit soukromě

258
00:14:51,020 --> 00:14:51,850
mrtvý

259
00:14:54,230 --> 00:14:57,190
Když jsem to viděl, cítil jsem strach, tak jsem se přišel podívat.

260
00:14:57,650 --> 00:14:58,897
děkuji

261
00:14:58,980 --> 00:14:59,900
Sera

262
00:15:00,690 --> 00:15:01,737
kdo je ta dívka?

263
00:15:01,820 --> 00:15:04,947
Je to jeptiška z Central District, Sera

264
00:15:05,030 --> 00:15:08,577
A tohle je zástupkyně generála královské armády, slečna Ottilie

265
00:15:08,660 --> 00:15:09,827
Prosím o další rady

266
00:15:09,910 --> 00:15:10,910
já taky

267
00:15:12,200 --> 00:15:14,750
Královská armáda a církev…

268
00:15:18,380 --> 00:15:19,417
monstrum?

269
00:15:19,500 --> 00:15:20,290
ano

270
00:15:20,880 --> 00:15:24,297
Setkání poblíž hor vesnice Enizid

271
00:15:24,380 --> 00:15:25,597
Ano

272
00:15:25,680 --> 00:15:29,600
To je opuštěné církevní výzkumné zařízení.

273
00:15:29,890 --> 00:15:33,897
Zdá se, že církev má několik výzkumných týmů

274
00:15:33,980 --> 00:15:35,897
To může být jeden z nich

275
00:15:35,980 --> 00:15:38,357
Pak jsem si na to vzpomněl

276
00:15:38,440 --> 00:15:42,447
nejsme tam
Napaden ženou s vírem ve tváři?

277
00:15:42,530 --> 00:15:43,737
Máte na tváři víry?

278
00:15:43,820 --> 00:15:45,197
ta žena

279
00:15:45,280 --> 00:15:48,870
Nosit stejné oblečení jako děti v církevním sirotčinci

280
00:15:50,240 --> 00:15:54,040
Takže k výzkumu použili děti z dětských domovů?

281
00:15:54,370 --> 00:15:56,790
je to velmi možné

282
00:15:57,870 --> 00:15:59,420
Pokud ano, neodpustitelné

283
00:16:01,090 --> 00:16:04,007
Tak jsem na to úplně zapomněl

284
00:16:04,090 --> 00:16:07,470
Bojoval jsi s prokletou zbraní, že?

285
00:16:08,340 --> 00:16:10,427
To je síla převracení

286
00:16:10,510 --> 00:16:11,307
Převrátit?

287
00:16:11,390 --> 00:16:15,767
Ano, myslím, že mám způsob, jak kletbu zvrátit

288
00:16:15,850 --> 00:16:19,560
Ukazuje se, že vzácný atribut lze stále takto používat.

289
00:16:19,770 --> 00:16:22,190
Dozvěděl jsem se to teprve nedávno

290
00:16:22,980 --> 00:16:24,987
Pokud si toho všimnete během cesty

291
00:16:25,070 --> 00:16:26,440
Nebudeš prodán

292
00:16:27,780 --> 00:16:28,860
Jaká škoda

293
00:16:30,030 --> 00:16:31,787
Sám to nevím

294
00:16:31,870 --> 00:16:33,247
Takže s tím nemůžeme nic dělat

295
00:16:33,330 --> 00:16:34,080
Zvláštní?

296
00:16:38,010 --> 00:16:40,287
Proč jste byl tedy vybrán jako člen týmu?

297
00:16:40,370 --> 00:16:43,457
Je to proto, že církev zná užitečnost převracení

298
00:16:43,540 --> 00:16:45,210
To se stalo, že?

299
00:16:45,630 --> 00:16:47,297
pokud ne to

300
00:16:47,380 --> 00:16:49,637
Jako člena vyberte Flam s hodnotou schopnosti 0.

301
00:16:49,720 --> 00:16:50,590
Není to vůbec rozumné

302
00:16:51,690 --> 00:16:55,557
Ale pokud církev tu moc chce

303
00:16:55,640 --> 00:16:58,350
Nebylo by lepší, kdybychom prostě unesli Flama?

304
00:16:58,730 --> 00:17:01,230
proč já?

305
00:17:01,770 --> 00:17:04,110
Budete vybráni, abyste se k nám přidali na cestě za porážkou krále démonů?

306
00:17:05,070 --> 00:17:06,440
Moje hodnota je...

307
00:17:07,820 --> 00:17:09,150
mistr

308
00:17:16,830 --> 00:17:18,620
Miluji, děkuji

309
00:17:22,670 --> 00:17:26,710
Ať se děje cokoliv, musí to mít něco společného s církví

310
00:17:27,210 --> 00:17:30,387
Původně jsem si myslel, že církev tajně provádí nějaký experiment

311
00:17:30,470 --> 00:17:34,050
Je to znovu zaútočit na území démonů

312
00:17:35,140 --> 00:17:37,227
Ale s ohledem na Flamovy schopnosti

313
00:17:37,310 --> 00:17:39,640
Zdá se, že mají postranní úmysly

314
00:17:39,980 --> 00:17:40,857
Když jsem to řekl

315
00:17:40,940 --> 00:17:43,817
Dokáže najít soudruhy, kteří mají otázky ohledně církve

316
00:17:43,900 --> 00:17:45,400
Jaký nečekaný zisk

317
00:17:46,360 --> 00:17:50,657
Mohl byste si se mnou v budoucnu takto vyměňovat informace?

318
00:17:50,740 --> 00:17:51,777
Samozřejmě

319
00:17:51,860 --> 00:17:53,737
Pomůžu ti taky

320
00:17:53,820 --> 00:17:55,580
Čím více společníků, tím lépe

321
00:17:56,080 --> 00:17:57,240
Pak je to vyřízeno

322
00:18:00,000 --> 00:18:02,037
Takže pokud narazíte na nějaké potíže

323
00:18:02,120 --> 00:18:04,087
Do vojenského tábora v královském městě můžete kdykoliv přijít.

324
00:18:04,170 --> 00:18:04,830
OK

325
00:18:08,200 --> 00:18:11,800
Je opravdu uklidňující mít slečnu Ottilie jako mou společnici.

326
00:18:12,380 --> 00:18:16,470
Nechci, aby mistr nadále jednal bezohledně

327
00:18:16,930 --> 00:18:17,977
jako dnes

328
00:18:18,060 --> 00:18:21,640
Ve skutečnosti jsi byl v nebezpečí, když jsi bojoval s Dine, že?

329
00:18:22,510 --> 00:18:23,727
Není tomu tak

330
00:18:23,810 --> 00:18:24,767
jsem v pohodě

331
00:18:24,850 --> 00:18:26,020
opravdu?

332
00:18:26,680 --> 00:18:27,570
no...

333
00:18:30,320 --> 00:18:33,277
Opravdu to nemůžu před Milujit skrýt.

334
00:18:33,360 --> 00:18:36,910
Jste opravdu v nebezpečí, že?

335
00:18:37,450 --> 00:18:39,410
Ale je skvělé, že jsi v pořádku

336
00:18:39,830 --> 00:18:42,000
Koneckonců, Miluju, čekáš na mě doma.

337
00:18:42,620 --> 00:18:44,290
I kdybych měl vydržet, musím se vrátit.

338
00:18:45,150 --> 00:18:46,040
Jsem tak šťastný

339
00:18:46,670 --> 00:18:49,710
Jsem také velmi rád, že to říkáte.

340
00:18:58,760 --> 00:19:00,720
Zdá se, že je docela unavená

341
00:19:01,470 --> 00:19:04,270
Jsou to samozřejmě stejné šaty jako v církevním sirotčinci.

342
00:19:10,190 --> 00:19:12,317
Je v pořádku to rozebrat bez povolení?

343
00:19:12,400 --> 00:19:13,940
Něco mě znepokojuje

344
00:19:17,740 --> 00:19:20,200
Magické...tetování?

345
00:19:21,950 --> 00:19:25,040
Je možné, že utekla z výzkumného ústavu?

346
00:19:28,880 --> 00:19:31,590
Nechte toto dítě mně

347
00:19:48,690 --> 00:19:51,730
Nikdy těm klukům nemůžu odpustit...

348
00:19:58,990 --> 00:20:00,910
Je to Philo nebo...

349
00:20:04,430 --> 00:20:05,290
Canis

350
00:20:05,540 --> 00:20:08,040
Takže jste tady, pane Dine

351
00:20:08,580 --> 00:20:10,170
Přišel jsi za mnou?

352
00:20:12,020 --> 00:20:13,710
Nehýbej se, nehýbej se

353
00:20:17,470 --> 00:20:20,010
Ty chlape, zradil jsi mě armádě?

354
00:20:20,250 --> 00:20:22,427
Vlastně prohrát s takovým spratkem

355
00:20:22,510 --> 00:20:24,350
jsi bezcenný

356
00:20:24,680 --> 00:20:27,520
Od této chvíle nechejte Západní čtvrť mně.

357
00:20:28,060 --> 00:20:29,977
Dosud to byla dřina

358
00:20:30,060 --> 00:20:30,980
pane Daine

359
00:20:32,250 --> 00:20:35,400
Děláš si srandu? Jdi do háje.

360
00:20:36,360 --> 00:20:37,450
Jdi z cesty

361
00:20:39,450 --> 00:20:40,990
Rychle ho hoňte, nenechte ho utéct

362
00:20:45,370 --> 00:20:46,370
musím...

363
00:20:48,080 --> 00:20:49,330
určitě budu...

364
00:20:49,830 --> 00:20:51,337
Počkej na mě

365
00:20:51,420 --> 00:20:53,500
Flam. ablicord

366
00:20:55,780 --> 00:20:56,590
Co se děje

367
00:21:03,100 --> 00:21:06,270
co to je...

368
00:21:21,740 --> 00:21:22,820
Firu?

369
00:21:23,320 --> 00:21:24,580
ty jsi Philu?

370
00:21:25,280 --> 00:21:28,287
To, co se přede mnou objevilo, byl někdo, kdo plánoval pomoci Dynovi.

371
00:21:28,370 --> 00:21:31,707
Ale jeho muži padli pod Ottiliiným mečem

372
00:21:31,790 --> 00:21:32,960
Firu

373
00:21:33,920 --> 00:21:35,757
Philu, to jsem já

374
00:21:35,840 --> 00:21:36,927
Já jsem Dyne

375
00:21:37,010 --> 00:21:38,717
Co se stalo...

376
00:21:38,800 --> 00:21:40,050
Odpověz mi, Philo

377
00:21:40,470 --> 00:21:43,550
Ano, původně to byl Philo

378
00:21:44,300 --> 00:21:47,260
Ale teď už je…

379
00:22:12,370 --> 00:22:14,207
Zářící den

380
00:22:14,290 --> 00:22:19,377
Zdá se, že svět se mění

381
00:22:19,460 --> 00:22:27,597
Ten den jsem našel ten okamžik

382
00:22:27,680 --> 00:22:34,727
Ale udělejte nový krok

383
00:22:34,810 --> 00:22:42,237
ještě mě trochu děsí

384
00:22:42,320 --> 00:22:49,957
Sevřel jsi malé ručičky a sklonil hlavu

385
00:22:50,040 --> 00:22:54,287
Pojď, zvedni hlavu a podívej se

386
00:22:54,370 --> 00:22:58,047
S těma krásnýma očima

387
00:22:58,130 --> 00:23:01,607
Potřebuji Potřebuji

388
00:23:01,690 --> 00:23:05,177
Sny, které odrážejí budoucnost

389
00:23:05,260 --> 00:23:13,347
Pojďme spolu, než přijedeme

390
00:23:13,430 --> 00:23:16,817
budu, budu

391
00:23:16,900 --> 00:23:20,437
doufat v ochranu

392
00:23:20,520 --> 00:23:32,790
Dveře k odvaze se nyní tiše otevřely

393
00:23:37,960 --> 00:23:40,000
(klíčení a sušení)